Fasteners for vinyl siding should be corrosion resistant to avoid eventual streaking. Pan head, stainless steel screws are recommended. The larger head diameter and flat surface under the head minimize binding.
For fiber cement board siding installation, use a #8 stainless steel, cement board screw. Nibs under the heads help the screws countersink flush while a self-drilling point makes driving easier.